Рыцарь печального опыта
Пишет Menedemos:
Проснись с идиотским вопросом!
Как выкручиваются итальянцы в переводе сказки "Мио, мой Мио"?
URL записи
Проснись с идиотским вопросом!
Как выкручиваются итальянцы в переводе сказки "Мио, мой Мио"?
URL записи
хотя вон Микки Мауса в Италии зовут совсем иначе - и ничего.Я эту штуку открыла для себя, когда делала старинную карту Европы на латыни. О___О Увы, Заболотских чудов пришлось переводить в ручную, как на душу легло)).
О_О зачем?