[Lorenzo Russo]

Коротко о главном - Катан помер, Синхил коронован, Эриелла сбегла, Имре самоубился, Камбер что то подозревает.

@темы: Не интересно, Впечатление, Читаю, Дерини, Куртц, Книги, Мне интересно

Comments

[Дарга]

все никак не соберусь прочитать нечитанные части. надо найти нормальный перевод ( я надеюсь, что он есть). а то как-то попытался, но там был такой перевод, что у меня было ощущение, что это как минимум отчет или популярная эрлийская литература.

[маршал Е.]

Дарга, www.e-reading.club/bookbyauthor.php?author=9009
вот тут пара переводов, один как раз мнэээ адский ад, а другой - ну, хотя бы можно читать. наверное переводы - наша фандомная боль
правда, "Игра Дерини" там только в одном и как раз ужасном переводе, но вторую версию могу, при надобности, тоже нарыть.

Камбер что то подозревает

[Lorenzo Russo]

маршал Е.,

Нет ну правда. Я так и вижу витающее облачко над МакРори дескать и тут он понял что что то пошло не так...

[маршал Е.]

Lorenzo Russo, а что там могло пойти ТАК?

[Дарга]

маршал Е., ух, спасибо! а то сам бы я еще долго собирался поискать ))

[маршал Е.]

Дарга, обращайтесь

[Lorenzo Russo]

маршал Е., и вправду.
+100500 к аве. х)

[маршал Е.]

Lorenzo Russo, она сама выпала, чесслово

[Lorenzo Russo]

маршал Е., aw~

[Дарга]

маршал Е., всенепременнейше!

[маршал Е.]

Дарга,