[Lorenzo Russo]

Я вот тут внезапно подумал....а как адаптировать термин "бестиарий" под человский русский? С учетом значения слова "beast" в человском английском языке переводящегося как "тварь", "чудовище". В итоге додумался до следующего... Бестиарий = либо "тварюшник" либо "чудятник".

@темы: Не интересно, Жизнь под грифом Альтер, Тайный город, Мне интересно

Comments

[Майор Дегтерёв]

Лоуренс Де Ган, а зачем? В русском уже давно укоренилось слово "бестия".Так что тут скорее видится намёк на другой Великий Дом...

[Lorenzo Russo]

Майор Дегтерёв,

а зачем?

Ибо скушно.
P.S. а мы себе купили читалку для электронных книг (:

[Майор Дегтерёв]

Лоуренс Де Ган, не по-моему это определение явно больше Зелёному Дому подходит
P.S.
Молодец!Посоветовать/скинуть чего-нибудь?

[Lorenzo Russo]

Майор Дегтерёв, ...там другие эпитеты. (:
А посоветуйте! Буду очень признателен.

[Майор Дегтерёв]

Лоуренс Де Ган, фентези/фантастика с попаданцами/без них?

[Lorenzo Russo]

Майор Дегтерёв, все что угодно но желательно без НФ и Эльтарруса (или как его там). (:

[Майор Дегтерёв]

Лоуренс Де Ган,советую Владислав Конюшевский цикл "Попытка Возварата" ну и пожалуй цикл Дианы Удовиченко "История Бастарда".

[Lorenzo Russo]

Майор Дегтерёв, спасибо вам! Вот прям сейчас уже ищу и думаю, за ночь прочитаю. (:

[Майор Дегтерёв]

Лоуренс Де Ган, за ночь это навряд ли.Там в каждом цикле по 4 книги

[Lorenzo Russo]

Майор Дегтерёв, ....ну.....один цикл точно (х

[Миравега]

В русском уже давно укоренилось слово "бестия".Так что тут скорее видится намёк на другой Великий Дом...

Лоуренс Де Ган, а чем тебе зверинец не угодил?)) Ну или живой уголок на крайний случай?)

И это... как-то у тебя стемнело. О_о

[Lorenzo Russo]

Миравега, меня....эээ....плющит от вынужденного бездействия. Да. Некоторые командуют арнатом фиолетовых белок а другия выдумывают тварюшники и чудятники. (:
А......это не на долго. Надеюсь. (:

[Желтая Маска]

Лоуренс Де Ган, бестиарий - по-моему, это и есть зверинец. Есть еще Глубокий Бестиарий, опять же...

[Lorenzo Russo]

Желтая Маска, ....скушно! (:

[Желтая Маска]

Лоуренс Де Ган, собираетесь разводить зверей для Ордена?)

[Lorenzo Russo]

Желтая Маска, всяко лучше чем бодать с тоски стены в доме. (:

[Желтая Маска]

Лоуренс Де Ган, о, что случилось? Почему вдруг тоска?

[Lorenzo Russo]

Желтая Маска, вынужденное затворничество в четырех стенах еще никому не шло на пользу ):

[Желтая Маска]

Лоуренс Де Ган, вас наказали за проступок?? Или просто очень холодно вне стен? В ТГ и ближайшем Тайногородье температура опускается до -25, я тоже никуда стараюсь лишний раз не выходить.

[Lorenzo Russo]

Желтая Маска, холодно. (:
*цинично ржет над столичной температурой* Челябинская область, 2е февраля, даешь минус 40!!!

[Желтая Маска]

Лоуренс Де Ган, вы там уже привычные, возможно, а я существо теплолюбивое, мне и -15С - уже много. Я же не нав, не рыцарь, это вы все закаленные, а я такие температуры плохо переношу. К тому же, в ТГ повышенная влажность: если стоять на остановке, руки-ноги промерзают моментально.

[Lorenzo Russo]

Желтая Маска, конечно, побегаешь тут в латах по морозу....закалииииишься....во *тут должен быть жест толстенного кота из советского мульта про попугая кешу*

[Желтая Маска]

Лоуренс Де Ган, в шкуре-то я тоже могу, только зачем челов пугать?) А вот без шкуры я чувствительная к холоду - хоть закаливайся, хоть нет. Мне средиземноморский климат подходит, а не эта бело-зеленая зима круглогодично.

[Lorenzo Russo]

Желтая Маска, от Средиземноморского климата я бы тоже не отказался, да. (:

[Желтая Маска]

Лоуренс Де Ган, бедные мы, бедные...

[Миравега]

Ну ничего, у них там кризис, может быть Россия прикупит какой кусочек, и будут нам дешевые курорты)).

[Желтая Маска]

Миравега, если только у Греции совсем все будет плохо))

[Майор Дегтерёв]

Лоуренс Де Ган, да ладно тебе меняю свои -15 с ветром 20 м/с на безветренные -40.

[Lorenzo Russo]

Майор Дегтерёв, не надо!

[Майор Дегтерёв]

Лоуренс Де Ган, могу заверить наша погода хуже вашей.